[:nl]De Universiteit Utrecht is een brede universiteit met een groot aanbod van opleidingen in allerlei vakgebieden. Echter wordt het studenten niet altijd gemakkelijk gemaakt om vakken aan andere opleidingen of faculteiten te volgen. Eén van de praktische zaken die dat moeilijk maakt is de onduidelijkheid rondom het inschrijven voor cursussen. Op de ene faculteit moet het in de ene week, op een volgende faculteit in de week erna. De fractie VUUR heeft daarom middels een nota gepleit om 1) de data van cursusinschrijvingen allemaal gelijk trekken en 2) de data in een duidelijk overzicht op een duidelijke plek aan studenten en medewerkers te communiceren.
Door praktische redenen blijft het onderscheid tussen de semesterinschrijving (bij de faculteiten Sociale Wetenschappen, Diergeneeskunde, Recht, Economie, Bestuurs- en Organisatiewetenschap en Geesteswetenschappen) en de periode inschrijving (bij de faculteiten Geowetenschappen, Bètawetenschappen en Geneeskunde) daarbij bestaan. Het gaat dus om de inschrijvingsdata die tussen beide systemen per volgend jaar gelijk getrokken worden en de verschillende mogelijkheden om dat duidelijk naar studenten en medewerkers te communiceren.[:en]As a large university, Utrecht has an extraordinary diversity of courses in different areas. Unfortunately, it is not always easy to take courses at a different degree or faculty from your own. One of the practical obstacles is the confusion that surrounds course enrollment. VUUR has written a proposal that asks 1) for synchronizing enrollment dates and 2) for a clear overview of all the data, communicated to both students and professors.
Door praktische redenen blijft het onderscheid tussen de semesterinschrijving (bij de faculteiten Sociale Wetenschappen, Diergeneeskunde, Recht, Economie, Bestuurs- en Organisatiewetenschap en Geesteswetenschappen) en de periode inschrijving (bij de faculteiten Geowetenschappen, Bètawetenschappen en Geneeskunde) daarbij bestaan. Het gaat dus om de inschrijvingsdata die tussen beide systemen per volgend jaar gelijk getrokken worden en de verschillende mogelijkheden om dat duidelijk naar studenten en medewerkers te communiceren.[:en]As a large university, Utrecht has an extraordinary diversity of courses in different areas. Unfortunately, it is not always easy to take courses at a different degree or faculty from your own. One of the practical obstacles is the confusion that surrounds course enrollment. VUUR has written a proposal that asks 1) for synchronizing enrollment dates and 2) for a clear overview of all the data, communicated to both students and professors.
For practical reasons, the distinction between semester enrollment (Social Sciences, Veterinary Medicine, Law, Economics, and Governance and Humanities) and periodical enrollment (Geosciences, Science and Medicine) will be maintained. The dates that will be synchronized are then the dates that match the semester enrollment.[:]
