InclUUsion

[:nl]Ook de universiteitsraad zet zich in voor vluchtelingen. Een aantal vluchtelingen die in hun land van herkomst al WO onderwijs volgden maar dit moesten onderbreken hebben via het – door twee REBO PhD’s opgezette – programma InclUUsion de kans gekregen om op kosten van de UU door te studeren. Zij kunnen vakken volgen die aansluiten bij het door hen gevolgde onderwijs in het thuisland. De universiteitsraad heeft zich ingezet en zet zich in voor InclUUsion door o.a. het opzetten van een buddy-systeem en het organiseren van social events voor de vluchteling-studenten. Zo zullen zij in januari de Dom gaan beklimmen! Daarnaast werkt de universiteitsraad aan een fietsenplan, zodat vluchteling-studenten gratis mobiel kunnen zijn, aangezien zij vaak geen toegang tot OV of ander vervoer hebben.[:en]Like many others, the University Council is committed to helping refugees. A number of refugees that  went to university in their country of origin but had to interrupt their studies have been allowed to study at UU at the university’s expense. The programme that makes this possible, InclUUsion, was created by two REBO PhD students. The refugee students are able to take courses that match those of their original university. The University Council supports InclUUsion by creating a buddy-system and organizing social events for the refugee students. We are also working on a bike plan, which will enable the refugee students to move about freely, as they often do not have access to public transport in the way home students do.[:]