[:nl]GW: studenten voor 2017-2018 mogen een aangepaste Grading Table gebruiken[:en]HUM: students before 2017-2018 may use an adjusted Grading Table[:]

Uit de notulen van de raadsvergadering van 29 juni 2018:

De FR stelt dat het nieuwe Grading Table System in het nadeel uitvalt van studenten die hun studie zijn begonnen voor 2017/2018. Toen was het oude systeem nog van kracht en werden de cijfers van het eerste jaar niet meegenomen in het eindoordeel. Bij het nieuwe Grading Table System blijkt dit met terugwerkende kracht wel het geval te zijn. Mogen deze studenten nog afstuderen onder het regime van het oude systeem, zoals dat gold toen zij begonnen aan hun studie? Het FB zegt dit toe (toezegging), maar merkt hierbij op dat dit besluit juist was genomen ten faveure van de studenten. De studenten wordt zeker geen groot onrecht aangedaan, zoals de vraag misschien suggereert. Het kan inderdaad voorkomen dat in individuele gevallen de berekening ongunstig uitpakt voor de student. In dat geval is het mogelijk om via het Studiepunt een traditioneel gemiddelde uitgerekend te krijgen. De student kan dan zelf besluiten of hij de GPA of de Grading Table op zijn cv wil zetten. Het FB kijkt nog even na of dit wel goed naar de studenten is gecommuniceerd.

.

De FR vraagt of dit alleen geldt voor het cohort dat zojuist is genoemd, of dat dit altijd mogelijk is. Het FB antwoordt dat dit voor alle cohorten mogelijk is en dat het kan worden toegevoegd aan het diplomasupplement, maar dit is echter nog nooit voorgekomen.

From the minutes of the faculty council meeting on the 29th of June 2018:

The council stated that the new Grading Table system is disadvantageous for students who have started before 2017/2018. The former Grading Table System was still used back then and the grades of the first year courses were left out in the final overview. In the new Grading Table System this appears to be so with retroaction. Are these students still allowed to graduate conform the old system? The faculty board agree to this (promise), but note that this decision was only made to be beneficial for students. Although the question suggests it, these students do not experience severe injustice. It might occur that in some cases that calculation results disadvantageous. In that case it is possible to receive a traditionally calculated average at the Study Point. The student may than decide whether he wants to put his GPA or the Grading Table on his resume. The faculty board will look into if this has been communicated clearly to students.

The faculty council asked whether this applies only to the cohorte just mentioned or whether this is always a possibility. The faculty board replied that it is possible for all cohorts and that it can be added to the supplement of the diploma, though this has never happened yet.